Popular Translations
Muhammad Asad
Now those beings that some people invoke beside God cannot create anything, since they themselves are but created
Arthur John Arberry
And those they call upon, apart from God, created nothing, and themselves are created
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created
Arabic
وَٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا یَخۡلُقُونَ شَیۡءࣰا وَهُمۡ یُخۡلَقُونَ ٢٠
Transliteration (2021)
wa-alladhīna yadʿūna min dūni l-lahi lā yakhluqūna shayan wahum yukh'laqūn